我非生而知之者，好古，敏以求之者也。——《论语》
这句话的通俗理解，需结合历史背景和语言语境。这里的“女”字，并非单指女性，而是泛指某类人群，与“小人”并列，指代奸诈之人。而“养”字在其中意为“相处”，整句话的意思可理解为：与奸诈之人相处，最难把握其性情。 孔子之所以说出这句话，也与当时的环境密不可分。曾经孔子游学卫国，试图为国君出谋划策，但当时并不闻名，卫国国君自然轻视他。更有大臣与妃子对他奚落讥讽，孔子心生无奈，于是发出“唯女子与小人难养也”的感慨，其实是对当时环境的一种批评。后半句“近之则不逊，远之则怨”更能说明问题：对奸诈之人亲近，会遭到不敬；与之疏远，又生怨恨。这不仅符合当时的历史背景，也能映射至今天的人际关系。世道变了，人心不古，奸诈小人防不胜防；亲近他们可能招致贬低，疏远又可能心生怨恨。 由此可见，这句话被误解的原因在于对“女”与“小人”的片面理解，尤其是在女性意识觉醒的年代，更容易被曲解。然而，女性地位的提高无需过度吹捧，只需与男性享有同等权利即可。男女相辅相成，本不应存在高低贵贱之分。 从孔子的这句话延伸开来，我们可以看到中国文化的博大精深，其精神随时代演变，愈发焕发活力。不难理解，学识渊博的于丹老师会在此栽一跤，这也从侧面反映了古文理解的复杂与深邃。
富牛网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
